Dernier*
Écrivez votre messege
Nom*
Addresse*
Téléphone
E-mail*
NOTE D’INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Cher Client,
Aux termes de l’article 13 du Décret Législatif n°
  196 du 30 juin 2003 (“Codice Privacy”), Hotel Locanda La Lanterna vous informe que les données personnelles que vous fournirez seront traitées en respectant vos droits et votre liberté, en référence à la réglementation en matière de protection de la confidentialité et de l’identité personnelle et en matière de droit à la protection des données,  dans l’observance des mesures de sécurité minimum prévues par la loi.
A ce propos, nous vous informons que le traitement de vos données personnelles s'effectuera pour les finalités suivantes:
a) accomplissement des services hôteliers et opérations connexes et conséquentes;
b) accomplissement légaux, fiscaux, comptables et similaires.

Il est précisé que l'attribution des données pour les finalités spécifiées ci-dessus est facultative; cependant, en cas de refus éventuel de les fournir, Hotel Locanda La Lanterna. pourrait ne pas être en mesure de fournir les services sollicités.
Vos données pourront être traitées avec des instruments électroniques et informatiques et avec des supports papiers et, dans tous les cas, dans le respect total des mesures de sécurité minimum et seront conservées le temps strictement nécessaire pour l’exécution des finalités susmentionnées.
Le Titulaire du Traitement est Elhena Gestione Immobiliare Alberghiera. dont le siège se situe à PIsa - 56126, Viale Santa Maria, 113 (tél. 050.830305 - fax 050.834651. e-mail: info@locandalanaterna.com), où toutes les données récoltées seront conservées.
A tout moment, vous pourrez exercer vos droits vis-à-vis du Titulaire du traitement, aux termes de l’article 7 du D.L. 196/2003, c’est-à-dire que vous pourrez obtenir la confirmation de l’existence, ou non, des données personnelles qui vous concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées et vous pourrez demander leur communication de manière intelligible. Vous aurez également le droit d’obtenir l’indication : a) de l'origine des données personnelles ; b) des finalités et des modalités du traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques; d) des données d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux termes de l’article 5, alinéa 2 ; e) des sujets et des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat ou en qualité de responsables.
Vous aurez aussi le droit d’obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou bien si vous le désirez, l'intégration des données; b) l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi,  y compris celles dont la conservation est nécessaire par rapport aux buts pour lesquels les données ont été récoltées ou successivement traitées ; c) l’attestation que les  personnes auxquelles les données ont été communiquées ont été mises au courant des opérations spécifiées aux lettres précédentes a) et b), même en ce qui concerne leur contenu, sauf si l'accomplissement se révèle impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit sauvegardé.
Vos données pourront aussi être communiquées à des sujets de la sécurité publique et à d'autres sujets publics et privés pour l'accomplissement d'obligations prévues par la loi et même de nature fiscale, administrative, financière et similaires. Les données ne pourront être diffusées dans aucun cas.
Finalement, vous aurez le droit de vous opposer, totalement ou en partiellement: a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui vous concernent, s’ils sont relatifs au but de la récolte ; b) au traitement de données personnelles qui vous concernent à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l'accomplissement de recherches de marché ou de communication commerciale, en s'adressant au Titulaire du Traitement.



www.locandalalanterna.com